RSN Certificate, Jacobean crewelwork, Day 2 and 3

A cause du décalage horaire je me suis levé très tôt et j’ai décidé d’aller me promener au bord de la tamise. La lumière était magnifique et les bords de rivière très tranquilles et agréables.

This day 2, I get up really early at 5.45 am because of the jet lag (2 hours). The weather was really nice so I decided to walk along the Thames. The light on the river was beautiful, and the place so peaceful.

 

 

Ce matin du 2ème jour n’a pas très bien commencé. Le tuteur présent a énormément modifier mon “stitch plan” (dessin sur lequel on a indiqué où se trouve l’ensemble des points de broderie), sans me demander mon avis. Quelques idées me plaisaient, mais certaines ne me convenaient pas du tout. J’ai trouvé cela un peu trop directif. J’ai décidé d’y repenser plus tard et j’ai heureusement commencé par des points qui me convenaient : du point de treillis et du point couché ombragé pour une des collines.

This morning of work on day 2 didn’t start really well. The tutor of the day looked at my stitch plan and decided to change a lot, some propositions were nice, but I really didn’t like others. I decided to think about it later and luckily all the stitches she proposed for the day were nice.

I sart with a trellis in my bird wing. Then I did a shaded laid work. First, I had to do a split stitch for the outline of an hillock,  but because I didn’t understood where I had to do it, I had to unpick it 2 times. Finally, as we say in French “the third time is the good one” and I manage to finish my laid work just before lunch.

 

 

A l’heure du déjeuner, j’ai pu faire un belle promenade dans les jardins du château.

Because it was a frustrating morning and the day was wonderfully sunny, I decided a walk in the garden will be really welcome and restful.

 

Après le déjeuner, j’ai commencé du passé remordu pour ma deuxième colline et du point de tige pour une des tige-tronc de ma fleur.

After the lunch I started block shading for one of my hillocks and stem stitch for one of my stem. The tutor advised me to mix accent colours (yellow) with green. The idea was really nice. 

 

 

Le deuxième jour, le tuteur m’a encore proposé de changer le “stitch plan” car étant à la RSN en cours intensif je devais avancer sur l’apprentissage des points et pour cela respecter un certain ordre. J’ai commencé par broder ma deuxième tige-tronc, au point de tige en relief qui correspond à du tissage. Cela est devenu un peu compliqué lorsque j’ai du m’adapter au trou que j’avais ajouté au centre du tronc, afin de donner plus de relief à la broderie. Le tuteur m’a proposé ensuite de broder au point de tige un des feuilles de ma fleur. je devais normalement la faire au passé plant empiétant. Lorsque je suis sortie de cours j’étais déçue et fatiguée. Après une pause thé et un coup de fil à la famille, j’ai décidé de me recentrer sur ce que je voulais. En effet j’étais tiraillé entre le fait de vouloir écouter les tuteurs et créer une broderie que j’avais imaginé. J’ai finalement décidé que je ne ferai pas de concession sur certaine chose. Le soir, j’ai donc décousu le point de tige et commencé à broder ma feuille au passé empiétant.

On day 2, it was again changes in the stitch plan. Because I am in intensive course (I’m there for a week), they have to show me a maximum of stitches, in a certain order. So the tutor proposed new ideas, again I decided to think about it later.

First, I started with raised stem band for my other stem. I really wanted this stitch for my embroidery. I decided to add a hole in the tree to create relief. So it was really tricky to go around this hole, specially I started the raised stem band in the middle.

Then I had to do stem stitch for the leaves of the flower. At first, I wanted long and short, but it seemed too long to embroider and I had to move. Finally at the end of the day I only did a bit of raised stem band and stem stitch around a leaf and I didn’t like it. So at the end of day 2, my mindset was not very good : I was annoyed, frustrated and really thinking “what I am doing here !”.

After a tea break and nice family phone call, I decided I had to be happy with my embroidery and my design. So I unpicked the stem stitch and started in the evening the long and short by myself.